Nasil Baslayabilirim

Berrin Nakipoğlu-Schimang
Yabancı Kökenli Çocukların Dersleri ile Görevli Bölüm Rehberliği (Fachberaterzentrum)

Nasıl başlayabilirim? - Wie fange ich an? /

Koala" bir ilkedir ve çeşitli uluslardan öğrencilerin yer aldığı sınıflarda öğrenim için kapsamlı bir taslağın (Konzept) bir parçasını oluşturur. ,,Koala" uygulandığı okulun koşullarına göre biçimlenebilir ve değişik düzeylerde uygulanabilir. Onun için bitmiş, hazır bir taslak yoktur. Ama didaktik-metodik önerilerimiz vardır.

  • Bak: ...Betimleme (Beschreibung)  ve ,,Koala" ilkelerine göre çalışan öğretmen ve okulların raporları.
  • Bak: Tecrübe raporları.

Ayrıca malzeme önerilerimiz de bu internet sayfamızda yer almaktadır.

Önerilerimiz:

  • Eğer okulunuzda Türkçe öğretmeni varsa onunla birliktelik sağlayın. Eğer Türkçe öğretmeni yoksa okulunuza bu nitelikte bir öğretmenin alınması için girişimde bulunun.
  • Eğer öğretmenle, dil yetersizliği yüzünden veya ortak çalışma korkusu (Schwellenangst) gibi nedenlerle ilişki kurulamıyorsa bize başvurabilirsiniz. Bölüm Rehberliği Merkezi (Fachberaterzentrum)  elinden geldiği oranda sizlere yardımcı olacaktır.
  • Olanaklar zorlanarak okulunuzda bilgilendirme toplantısı sunabiliriz.
  • Alman ve Türk öğretmenleri için hizmetiçi eğitim sunuyoruz.
  • Türk öğretmen meslektaşlarımız için Bölüm Rehberliği Merkezi'nde (Fachberaterzentrum) bir günlük seminerler sunuluyor. Bu seminerlerde; ,,Koala" ilkesi tanıtılıyor, Hessen Eyaleti okullarında uygulanan okuma yazma metotları anlatılıyor, Almanca-Türkçe karşılaştırmalı olarak dil çalışmaları sunuluyor, açık ders metotları denenerek sunuluyor, hazırlanmış olan ders malzemeleri tanıtılıp uygulanıyor, karşılaşılan ortak çalışma ve eş güdüm zorlukları üzerine konuşulup çözüm yolları öneriliyor ve daha birçok konu ele alınıyor.
  • Hizmet içi eğitim merkezinde Alman ve Türk öğretmenlerin birlikte katılabilecekleri
    2 l/2 günlük seminerler: Bu seminerler ,,Koala" ilkesine göre çalışan okullardaki Alman ve Türk öğretmenlere yöneliktir. Okullarda ortak çalışan arkadaşlar burada rahatlıkla hazırlanma olanağı buluyor, diğer okullar ve meslektaşlarla tecrübe alışverişi yapıyor, hazırlanmış malzemeleri karşılıklı olarak değiştirip gerektiğinde birlikte hazırlıyorlar, (DaZ) ikinci dil olarak Almanca ve (DaF) yabancı dil olarak Almanca ölçütleri üzerine düşünülüyor, her iki kültürdeki eğitim örnekleri ile ilgili bilgi alışverişinde bulunuyor ve ortaya çıkacak olası anlaşmazlıkları yansıtma fırsatı buluyorlar.
  • Bu seminerler grup temsilcilerine yönelik (multiplikator) karakterlidir. Seminerlerimize katılan meslektaşlarımız bu ilkeyi okullarında diğer meslektaşlarına gösteriyorlar.
  • ,,Koala" ilkesine göre çalışan meslektaş ve komşu okullara başvurunuz.
  • Okullara  başvurun, biz size edinilen tecrübelerle ilgili raporlar hazırlayalım.  
[Start] [Koala] [Service] [Dt./ Türkisch] [Dt../Portugiesisch] [Impressum]