Materialien

Berrin Nakipoðlu-Schimang
Fachberaterzentrum beim Hessischen Kultusministerium

 

Materialien / Beispielhafte Eigenmaterialien

Obwohl  viele Materialien und Bücher für den Türkisch-Unterricht auf dem Markt sind, sind sie nicht immer für unseren Zweck und vor allem für einen offenen und dezentralisierten Unterricht geeignet.

Um eine Koordinierung des Türkischunterrichts mit dem Gesamtunterricht zu gewährleisten, werden im Fachberaterzentrum Materialien auf ihre Brauchbarkeit hin geprüft. Der Sichtung werden die Hessischen Rahmenpläne, die vom Fachberaterzentrum entwickelten Sprachlichen Qualifikationen und eine Basisgrammatik für den Türkischunterricht  zugrunde gelegt. Die ausgesuchten Bücher bzw.. Materialien werden den Lehrkräften empfohlen und mit ihnen diskutiert. Sofern keine geeigneten Materialien vorliegen,  werden diese im Fachberaterzentrum entwickelt.  Parallel zur  Materialentwicklung werden  Lehrgänge, Workshops und Kompaktseminare eingerichtet, bei denen die Materialien den Lehrkräften vorgestellt, mit ihnen diskutiert und  weiterentwickelt und von ihnen erprobt werden.

Die Materialsammlung „Öðrenmeyi Öðrenelim“

Diese Materialsammlung ist  für den offenen und differenzierten Unterricht geeignet. Sie kann sowohl für  KOALA als auch für den Türkischunterricht allgemein eingesetzt werden.

Jede Materialsammlung enthält auch kontrastive und zweisprachige Materialien (Deutsch-Türkisch). Sie sind für  selbständiges und binnendifferenziertes Lernen und vor allem als Vertiefungsmaterial konzipiert und ersetzen nicht den sonstigen Unterricht durch die Lehrkräfte.Für weitere Informationen finden Sie unter Öðrenmeyi Öðrenelim“ beim Önel-Verlag..

Weitere Materialien / Beispielhafte Eigenmaterialien

  1. Übungen mit den Begleitern (der, die, das)
  2. Gebeschusschule in Hanau
  3. Sterntalerschule/Dietzenbach
  4. Nikolaus-Noel Baba - Zweisprachiges Material (Reader- FBZ)
  5. Nikolaus - Noel Baba - Zweisprachig (Oenel)
  6. Anadolu Verlag (Geeignete Materialien)
  7. Önel Verlag (Geeignete Materialien)
  8. NRW  (RAA)
  9. Arbeitsstelle Zweisprachige Erziehung, Berlin
  10. Veröffentlichungen-Hintergrundinformationen

    Bei der Auflistung der geeigneten Materialien erheben wir keinen Anspruch auf Vollständigkeit und würden uns über jede weitere Empfehlung  freuen.

 

[Start] [Koala] [Service] [Dt./ Türkisch] [Dt../Portugiesisch] [Impressum]